Avant Moi

by: Julian Barnes

(15 September 1993)

View FullText article

Amazon.ca, Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.co.uk, Amazon.com, WorldCat

Reviews [Write a review of this article]

There are no reviews of this article

Notes for this article

benoitstpierre has 0 private notes и ещё 1 public note for this article.

Lu en 2008-02. Écriture agréable, vivante, précise. Traduction atroce. Je n'apprécie pas le thème de la jalousie. Le narrateur accède à la pensée de tous les personnages, sauf celle du héros principal. La thèse qui semble avoir intéressé l'auteur semble avoir été celle à l'effet que c'est la partie du cerveau la plus policée dont il faut se méfier le plus, ou encore que ce sont ceux qui n'assume pas leur partie primitive, primate même, qui risquent d'être les plus dangereux. Idée qui m'a amusée : l'auteur se piège lui-même à appeler sa future amante en mettant son numéro de téléphone au milieu de sa liste de tâches.

benoitstpierre (public ) - 2008-03-28 22:42:01

Find related articles from these CiteULike users

benoitstpierre

Find related articles with these CiteULike tags

miscellaneous

@book{citeulike:2609697, author = {Barnes, Julian }, citeulike-article-id = {2609697}, comment = {Lu en 2008-02. \'{E}criture agr\'{e}able, vivante, pr\'{e}cise. Traduction atroce. Je n'appr\'{e}cie pas le th\`{e}me de la jalousie. Le narrateur acc\`{e}de \`{a} la pens\'{e}e de tous les personnages, sauf celle du h\'{e}ros principal. La th\`{e}se qui semble avoir int\'{e}ress\'{e} l'auteur semble avoir \'{e}t\'{e} celle \`{a} l'effet que c'est la partie du cerveau la plus polic\'{e}e dont il faut se m\'{e}fier le plus, ou encore que ce sont ceux qui n'assume pas leur partie primitive, primate m\^{e}me, qui risquent d'\^{e}tre les plus dangereux. Id\'{e}e qui m'a amus\'{e}e : l'auteur se pi\`{e}ge lui-m\^{e}me \`{a} appeler sa future amante en mettant son num\'{e}ro de t\'{e}l\'{e}phone au milieu de sa liste de t\^{a}ches.}, howpublished = {{Mass Market Paperback}}, isbn = {2070388026}, keywords = {miscellaneous}, month = {September}, posted-at = {2008-03-28 22:42:01}, priority = {0}, publisher = {{Gallimard Education}}, title = {Avant Moi}, url = {http://www.amazon.ca/exec/obidos/redirect?tag=citeulike09-20\&path=ASIN/2070388026}, year = {1993} }

RIS record

TY - BOOK ID - citeulike:2609697 L3 - citeulike-article-id:2609697 TI - Avant Moi PB - {Gallimard Education} SN - 2070388026 KW - miscellaneous N1 - Lu en 2008-02. Écriture agréable, vivante, précise. Traduction atroce. Je n'apprécie pas le thème de la jalousie. Le narrateur accède à la pensée de tous les personnages, sauf celle du héros principal. La thèse qui semble avoir intéressé l'auteur semble avoir été celle à l'effet que c'est la partie du cerveau la plus policée dont il faut se méfier le plus, ou encore que ce sont ceux qui n'assume pas leur partie primitive, primate même, qui risquent d'être les plus dangereux. Idée qui m'a amusée : l'auteur se piège lui-même à appeler sa future amante en mettant son numéro de téléphone au milieu de sa liste de tâches. AU - Barnes, Julian PY - 1993/09/15/ UR - http://www.amazon.ca/exec/obidos/redirect?tag=citeulike09-20&path=ASIN/2070388026 ER -

RIS BibTeX